央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

会说中文的德美女剑客 海德曼:决赛惜败不遗憾

发布时间:2012年08月06日 17:50 | 进入体育论坛 | 来源:CNTV

channelId 1 1 1

会说中文的德美女剑客 海德曼:决赛惜败不遗憾

发布时间:2012年08月06日 17:50 | 进入体育论坛 | 来源:CNTV

      

  “中国有些传统的地方,我觉得非常好。你们应该保护好这些场所,”昨天,从女子重剑领奖台上下来,德国美女剑客海德曼一边摆弄着胸前的银牌,一边用流利的中文和中国记者们聊起来。

[高清组图]奥运女子重剑 乌克兰舍米亚金娜夺冠

[回放]女子重剑个人半决赛 申雅岚VS海德曼

[回放]女子个人重剑决赛 舍米亚基纳VS海德曼

  没错,这位金发碧眼的德国美女的确会说中文,而且是字正腔圆的北京腔。虽然交流中,她偶尔怕自己表达得不够准确,而冒出几个英文单词,但是只要看到黄皮肤黑眼睛的中国记者,她一般都会主动采用中文接受采访。因此在伦敦奥运会的官方信息系统上,海德曼的第一语言就是汉语、德语、英语并列。

  而她和中国的情缘,已足足有20年那么长。

  她的中文名字叫小月

  打开海德曼的全球个人网址,你会发现,首页不单提示来访者有中德两种语言模式可供浏览,而且还有两个方方正正的汉字——小月!

  小月正是海德曼的中文名,这个名字包含着她和中国深远的情谊。11岁时,海德曼跟随父母到香港、桂林旅游,当时她就对神奇的中国留下了深刻的印象。1999年海德曼读高中,学校鼓励学生到国外学习一段时间。当大部分同学选择英国、美国的时候,她却把目光投向了中国,随后她来到北京第25中学学习了3个月。

  那段时间,海德曼有了这个可爱的中文名字“小月”——海德曼透露,自己寄宿的中国家庭的“爸爸”有个女儿叫小阳,因为中国出太阳的时候德国却是月亮高挂,所以就给她取名叫“小月”。

  也许对中国最初的喜欢是出于新鲜和猎奇,但随着了解不断深入,海德曼对中国的感情已经越来越深。除了喜欢吃中国菜,喜欢逛老北京的胡同以外,她还读过《孙子兵法》。也就是那时,她认识了后来成为中国击剑名将的李娜,两人的友谊也从少年一直延续至今。

  北京奥运“主场”夺冠

  回到德国后,海德曼在13岁开始练习击剑,此前她还练习过跳高和800米跑。“我喜欢很大的挑战,我非常喜欢在这种舞台上表演。”海德曼说。

  击剑给了她足够大的表演舞台。18岁时,海德曼获得欧洲青年锦标赛铜牌。从那以后,这位德国姑娘挥动着手中的宝剑,挑落一块又一块奖牌:2002年里斯本世界锦标赛铜牌、2004年雅典奥运会女子重剑团体亚军。2007年10月,在俄罗斯举行的世界击剑锦标赛上,当时世界排名第二的海德曼战胜了世界排名第一的中国选手李娜获得金牌,实现了世界冠军的梦想。

  在俄罗斯世锦赛期间,由于组委会没有安排专门的中文翻译,会说中文的海德曼还主动客串起中国队的翻译。虽然赛场上是针锋相对的对手,但赛场下却是亲密无间的朋友,就连李娜也说:“我们场上是对手,场外是朋友。”中国队主帅赵刚则表示:“她是我们很喜欢的一个朋友,很漂亮,很可爱,更是一位极具击剑天赋的队员,相信在今后的比赛中她会是我们的最大对手。”

  因为会说中文,又和中国队员是好友,海德曼曾戏称在中国打比赛对她而言也是“主场作战”。因此在夺得北京奥运会女子重剑个人冠军后,海德曼特意用一句标准的中文对中国观众说了一句“谢谢北京”,表达她对中国这个第二故乡的感激之情。

  决赛惜败不遗憾

  伦敦奥运会上,海德曼在半决赛遭遇韩国选手申雅兰。由于计时器问题(详见时报今日T07版),海德曼惊险杀入决赛。

  但是因为申雅岚被判负后不服,坐在剑道上不走。冠亚军被推迟了一个小时。“今天我有五场非常非常困难的比赛,十分疲惫。”这场争执明显也影响了海德曼的表现,决赛中她以8∶9一剑之差惜败屈居亚军。不过海德曼却表示,“我还是满意这个结果,很高兴拿到这枚银牌。”

  其实,海德曼如今并不是专业运动员,目前她从事咨询工作,平时才练剑。对此她表示,“工作和训练没有矛盾,我很喜欢一边工作一边训练,这对脑子好。”

  海德曼与中国选手关系也很好,虽然她此前在1/16决赛淘汰了好友李娜,但海德曼还是直言这不会影响她们的友谊,“我和李娜是很老的朋友,孙玉洁现在越来越好,我和她也有很多交流。她们很热情、可爱,这次孙玉洁拿第三名,我也很高兴呀!”

  说这话时,你会真切地感受到,这位德国美女身上的确有种北京大妞的直爽和洒脱。

32项
  • 5+奥运下午茶 奥运日记 奥运风云会 全景风云会 伦敦行动 张斌话规则