记者：能不能给我们简单介绍一下俱乐部成立的历史性时刻呢？
理查德：俱乐部是于1857年成立的，创建者是Creswick和Prest，这本来是一家板球俱乐部，而且在这里还举行许多的球类比赛，参加者有学校、大学等等。1857年，他们建立这家俱乐部的原因是想要在冬季的时候保持身体健康，所以他们举行板球运动想要以此来保持健康。这些比赛有着不同的规则，但是他们都在一块比赛。比如说有“剑桥法则”，这里剑桥指的就是剑桥大学。英国地区有非常多的一些比赛规则，因此他们将这些比较好的规则，都记录在一个本子上，然后就开始举行比赛了，是按照一般规则进行组织的比赛。到了19世纪60年代的时候，我们劝说另一家叫做Hallam的板球俱乐部，建立一个足球俱乐部。当然这里大家都会问一个问题，如果你们是世界上最早的足球俱乐部，那么你们和谁进行比赛呢？所以，19世纪60年代的时候，谢菲尔德成立了一个名叫Hallam的足球俱乐部的，我们和他们进行比赛。所以这就是世界上最早的有组织的足球比赛。
　　理查德：Hallam和谢菲尔德离得不远，所以在19世纪60年代的时候，世界上第一场足球比赛就在我们这两家俱乐部之间举行了，自那以后谢菲尔德地区大约成立了有十五六家的足球俱乐部。之后，英足总在伦敦成立，足球这个行业在英国地区不断的蓬勃发展。
　　记者：所以你们是有组织的足球运动的发源地。
　　理查德：是的，是有组织的足球比赛。
　　记者：当时的规则并不明确对吗？在当时的时候足球和橄榄球之间的界限并不是那么明确，对吗？
　　理查德：是的，因为这两种运动非常相似，在谢菲尔德，橄榄球有一种非常奇怪的规则。因为橄榄球的目标非常明确，那就是必须要把球抢过来。谢菲尔德球员他们手上戴着白色手套，手里还拿着两枚硬币，如果你要去抢球的话，要不就跌到地上满身是泥，要不就是手里的硬币掉了，这是个非常聪明的规则，所以早期的足球规则就像其他的运动都是在不断改变的。1867年的时候，当谢菲尔德去伦敦比赛的时候，一半的比赛按照伦敦的规则来进行，而另一半的比赛则按照谢菲尔德的比赛规则来进行。如果他们人数不够的话，谢菲尔德可以借人给他们踢比赛。而在现在这是无法想象的。